Der Swing-Tanz, der verschiedene Arten von Paartänzen umfasst, wie den Lindy Hop und Boogie-Woogie, entstand in den 1920er Jahren in Amerika, ist aber auch seit langem in Frankreich beliebt. Die moderne französische Swing-Tanzszene blüht, so Arantes, die mit Clubs, Kursen und Tänzen in Montpellier und der Provence sowie in Paris vertraut ist.
„Den Tanz ist schwer zu erlernen – man muss sich wirklich bemühen und Zeit darauf verwenden, sich die Schritte einzuprägen – aber es ist erstaunlich, wie viele daran teilnehmen.“ Einige kommen laut Arantes wegen des Gemeinschaftsgefühls, andere wiederum nutzen die Tanzstunden, um fit zu bleiben. Manche Tänzer kleiden sich leger, aber viele beschwören auch durch ihre Kleidung das Gefühl der 1930er Jahre herauf.
Arantes wollte die Vielfalt der Szene einfangen und suchte nach verschiedenen Orten für ihre Shootings. Dazu gehörte Chalet du Lac im Park Bois de Vincennes, ein beliebter Veranstaltungsort in Paris, wo sie an einer Tanzveranstaltung der spezialisierten Tanzschule „Shake That Swing“ teilnahm. Außerdem besuchte sie das Bal de la Marine, ein schwimmendes Restaurant auf der Seine, und das Kulturzentrum La Bellevilloise, wo sie ein Tanzevent fotografierte, das von einer anderen Tanzschule namens „Brotherswing“ ausgerichtet wurde. Weitere Tanzveranstaltungen fanden an der Esplanade Pierre Vidal-Naquet, einem Freiluft-Veranstaltungsort am linken Ufer zwischen Seine und der Grünanlage Jardins Grands Moulins Abbé Pierre statt.